in a lot of ways是何解?
题目
in a lot of ways是何解?
一个看过驱魔仪式的记者的话：.I didn't really know the first thing about exorcism myself,so when I got down there I think my eyes were really opened up in a lot of ways.
这里“in a lot of ways”是不是可直译为“从各个方面”?而意译则是和前面连起来大概为“真是让我大开眼界”?
答案
“in a lot of ways”可直译为“很多方面”,整句的意思楼主的意译就不错了
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 焱字下面加个木字是怎么读的
- (1)化简y=COS^4X-sin^4X+1 我知道这道题最后是2cos2x+1 还可以化简吗?(2)y=5/4 sin2x-5/2cos²x+6 急
- 两束光的频率完全相同应满足f1=f2,那完全相反应满足什么条件呢?
- 在公路两旁种草绿化环境还是防治水土流失
- 在明朝,有这样一道趣题：100个和尚分220个馒头,大和尚每人吃3个,小和尚每人吃2个
- 王安石《菩萨蛮》开篇就点出“闲”字,请结合全词,谈谈作者是怎样表现“闲”字的
- 小孙的口袋里有四颗糖,一颗巧克力味的,一颗果味的,两颗牛奶的.小孙任意从口袋里取出两颗糖,他看了看后说,其中一颗是牛奶味的.另外一颗不是牛奶味的概率?
- 高兴得什么填词语
- 不知道什么时候你才能真正懂我 用英语怎么说
- 证明：设方阵A满足关系式AA-2A-2E=0,证,A及A+2E均可逆,并求出逆矩阵.
热门考点
- pair of jeans are very nice.错在哪
- 求过x轴且平行于直线(x-2)/1=(y-1)/(-2)=(2-1)/1的平面方程
- 王若飞坚定的说：“什么‘招’字,早就从我的字典里抠掉了!”这句话的含义是什么
- 高一数学定义在区间(-1,1)上的函数满足对任意的x,y属于(-1,1),都有f(x)+f(y)=f[(x+y/(1+xy)]
- 体验父母工作的作文
- 设函数f（x）=x3+ax2+（a+6）x+1，既有极大值又有极小值，则实数a的取值范围（ ） A.a＞6或a＜-3 B.-3＜a＜6 C.a≥6或a≤-3 D.-3≤a≤6
- 1如图,以三角形ABC,AB,AC边构造等腰Rt△ABD,等腰Rt△ACE,M,N,P分别是AD,AE,BC中点,求线段PM,PN的关系
- 他的学习成绩好.（改为否定句,意思不变）
- 一个水池2立方米,进水量为0.4/小时,出水量为0.25/小时,问什么时候水可以灌满?
- 已知实数X,Y满足{|x+y|