翻译下面句子。(4分)是夕始觉有迁谪意,因为长句,歌以赠之。译文:                                               

翻译下面句子。(4分)是夕始觉有迁谪意,因为长句,歌以赠之。译文:                                               

题型:其他题难度:一般来源:不详
翻译下面句子。(4分)
是夕始觉有迁谪意,因为长句,歌以赠之。
译文:                                                              
答案
这天晚上才觉得有被贬谪的意味,因此创作了这首七言古诗,作成歌曲来赠送给她。
解析

试题分析:注意得分点:“是”,这个;“因”,因此,于是;“为”,创作;“长句”,七言古诗。每点1分。
点评:在翻译句子之前,首先找准得分点,即重要实词、虚词、词类活用、通假字、特殊句式等,确保得分点准确无误,对于疑难字词要借助积累(课内文言知识、成语、语法结构、语境等),巧解难词难句,然后翻译时尽量直译,保持句意通顺。
举一反三
翻译《钜鹿之战》中文言文语句(6分,每题3分)
(1)不胜,则我引兵鼓行而西,必举秦矣。
                                                                        
(2)项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。
                                                                        
题型:其他题难度:一般| 查看答案
课内文言文翻译(6分,每题3分)
(1)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之。
                                                                        
(2)所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。
                                                                        
题型:其他题难度:一般| 查看答案
将下列句子翻译成现代汉语。(6分)
小题1:狗彘食人食而不知检,涂有饿殍而不知发。(2分)
译文:                                                          
小题2:斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。(2分)                                                  
译文:                                                             
小题3:蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。(2分)
译文:
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
“彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也”在文中的正确意思是  
A.那些教孩子的老师,只教给孩子书本并帮助他们朗读其中的文句,不是我所说的传授道理、解释疑难问题的老师。
B.那些教孩子的老师,只教给孩子书本并帮助他们学习其中的文句,不是我所说的传授道理、解释疑难问题的老师。
C.对那些只教给孩子书本并帮助他们学习其中的文句,传授道理,解释疑难问题的老师,我是无所谓的。
D.那些教孩子的老师,教给孩子书本并帮助他们朗读其中的文句,不是我所说的传授道理、解释疑难问题的老师。

题型:单选题难度:一般| 查看答案
选出对“瓮牖绳枢”的翻译和理解正确的一项
A.以破瓮做窗户,以草绳系户枢。形容家里穷。
B.窗户像破瓮,户枢像草绳。形容房屋破旧。
C.以破瓮做窗户,以草绳系户枢。比喻门窗的样子。
D.破瓮像窗户,草绳像户枢。比喻家里穷。

题型:单选题难度:一般| 查看答案
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.