翻译下面句子。（4分）是夕始觉有迁谪意，因为长句，歌以赠之。译文：                                               

题型：其他题难度：一般来源：不详

翻译下面句子。（4分）
是夕始觉有迁谪意，因为长句，歌以赠之。
译文：                                                              

答案

这天晚上才觉得有被贬谪的意味，因此创作了这首七言古诗，作成歌曲来赠送给她。

解析

试题分析：注意得分点：“是”，这个；“因”，因此，于是；“为”，创作；“长句”，七言古诗。每点1分。
点评：在翻译句子之前，首先找准得分点，即重要实词、虚词、词类活用、通假字、特殊句式等，确保得分点准确无误，对于疑难字词要借助积累(课内文言知识、成语、语法结构、语境等)，巧解难词难句，然后翻译时尽量直译，保持句意通顺。